vineri, 10 septembrie 2010

no lies,no broken promises.

Ai privit vreodată copiii într-un balansoar?
Sau ai ascultat zgomotul ploii
când cade pe pământ?
Ai urmărit vreodată zborul
în zig-zag al unui fluture?
Sau ai observat soarele
când dispare în noapte?
Ai face bine să încetineşti.
Nu dansa atât de repede.
Timpul e scurt.
Muzica nu va dura.
Parcurgi fiecare zi în zbor?
Când spui “Cum te simţi?”
asculţi răspunsul?
Când ziua s-a sfârşit
te întinzi în pat
cu sute de gânduri
care îţi trec prin cap?
Ai face bine să încetineşti.
Nu dansa atât de repede.
Timpul e scurt.
Muzica nu va dura.
Ai spus vreodată fiului tău
“o facem mâine”?
fără să îţi dai seama în grabă,
de părerea lui de rău?
Ai pierdut vreodată legătura,
ai trăit o prietenie
care s-a sfârşit pentru că
tu nu ai avut niciodată timp
să suni şi să spui “Bună”?
Ai face bine să încetineşti.
Nu dansa atât de repede.
Timpul e scurt.
Muzica nu va dura.
Când alergi atât de repede
ca să ajungi undeva
îţi pierzi jumătate din plăcerea de a merge.
Când alergi tot timpul
Ziua e ca un dar niciodată deschis,
aruncat.
Ascultă muzica.
Ai face bine să încetineşti.
Nu dansa atât de repede.
Timpul e scurt.
Muzica nu va dura.

marți, 24 august 2010

:)





Oh, oh
I want to give you all of me - the underneath
Want you to show me imperfection is actually love
I thought, cursed - I was cursed -
Destined to be lonely
A circle in a world of squares
Where nobody knows me

So with every footstep I must

follow the kissing moments
I thought were impossible

Breathe gentle, Be gentle

Don't leave me behind
Cause love goes faster
Breathe gentle, Be gentle
Never let me go when love goes faster
I will be gentle

See, photographs have only two dimensions

But love defies all logic in a picture
Above all that is physical, I'm falling
Falling uncontrollably - it terrifies me, so

So if my compass, it fails me

And I feel I'm walking blind
Don't say goodbye
Don't let me hide
Versuri Tiziano Ferro feat Kelly Rowland - Breathe gentle.
de pe http://www.versuri.ro
Oh please don't let me spiral

Tortured by you, oh, sweet torture!

I am a pirate - love my fortune
The walls have fallen now
The key is yours to turn - I'm breathing

Breathe gentle, Be gentle

Don't leave me behind
cause love goes faster
Breathe gentle, Be gentle
Never let me go when love goes faster
I will be gentle

Every time I run somehow love is faster

Without your loneliness is everlasting
I still feel you
But I hear you - loudly
Screaming - "please wait for me"
Cause I don't want to hurt you
And I don't want to loose this love this time.

Se cerco lo vedo

L'amore va veloce e tu stai indietro
Se cerchi mi vedi
Il bene più segreto sfugge all'uomo che non guarda avanti maï.
Oh, oh....

joi, 12 august 2010

:(

Mircea Cărtărescu
-----------------------------------------------
Când ai nevoie de dragoste

când ai nevoie de dragoste nu ţi se dă dragoste.
când trebuie să iubeşti nu eşti iubit.
când eşti singur nu poţi să scapi de singurătate.
când eşti nefericit nu are sens să o spui.

când vrei să strângi în braţe nu ai pe cine.
când vrei să dai un telefon sunt toţi plecaţi.
când eşti la pământ cine se interesează de tine?
cui îi pasă? cui o să-i pese vreodată?

fii tu lângă mine, gândeşte-te la mine.
poartă-te tandru cu mine, nu mă chinui, nu mă face gelos,
nu mă părăsi, căci n-aş mai suporta încă o ruptură.
fii lângă mine, ţine cu mine.

înţelege-mă, iubeşte-mă, nu-mi trebuie partuze, nici conversaţie,
fii iubita mea permanentă.
hai să uităm regula jocului, să nu mai ştim că sexul e o junglă.
să ne ataşăm, să ajungem la echilibru.

dar nu sper nimic. nu primeşte dragoste
când ai nevoie de dragoste.
când trebuie să iubeşti nu eşti iubit.
când eşti la pamânt nici o femeie nu te cunoaşte